Experimentais de Duo Strangloscope
O Duo Strangloscope formado por Cláudia Cárdenas e Rafael Schlichting faz parte do universo imaginário do O Sítio em todos os anos da nossa existência, nos brindaram com diferentes ocupações do nosso espaço. anualmente recebemos as aberturas do Festival Strangloscope com as suas Master classes e diferentes ações que foram acontecendo ao longo do tempo para não falar das suas aparições em múltiplos eventos. A nossa parceria sempre foi de grande relevância para o desenvolvimento conceitual da nossa casa e trouxe o vídeo experimental como um dos alicerces dos nosso projetos.
Esta exposição virtual traz um conjunto de 5 vídeos experimentais e faz um recorte do trabalho do, inconformado, crítico, paisagístico, irônico que nos questiona em todo o momento e nos leva à reflexão sobre os padrões normalizados por uma sociedade incoerente e apática. Convidamos vocês a ver estas propostas audiovisuais deste Duo muito querido na nossa cidade.
João Aires
Interseções entre natureza, pintura, fotografia e cinema na busca de uma poética que expresse a passagem do tempo que escultóricamente se imobiliza na petrificação do humano como paisagem. Corpo fragmento. Corpo paisagem. Pedra. Pensamento sobre como a materialidade do grão (real, físico) imprime sobre a imaterialidade da imagem digital (binária).
Intersections between nature, painting, photography and cinema in search of a poetic that expresses the passage of time that sculpturally immobilizes in the petrification of the human as landscape. Body fragment. Body landscape. Stone. Thinking about how the materiality of the grain (real, physical) impresses on the immateriality of the digital (binary) image.
Percepção-concepção do espaço como labirinto, espaço a decifrar (como um palimpsesto de características secretas) a ser descoberto através da experiência direta.
Perception-conception of space as a labyrinth, a space to be deciphered (as a palimpsest of secret characteristics) to be discovered through direct experience.
We are all attached to a childish mechanism of individual satisfaction: a compulsive kind of consumism which concerns just in relieving our anxieties, insecurities and desperation. Ironically, the contemporary man, in his advanced knowledge, dont't know his spiritual totality, he is not sure of what he wants and so he can not be fully satisfied, feeling empty inside. We live in a Child World in which we all feel like losers.
Estamos todos ligados a um mecanismo infantil de satisfação pessoal: uma espécie de consumismo compulsivo que apenas se preocupa em aliviar nossas ansiedades, inseguranças e desesperos. Ironicamente, o homem contemporâneo, em seu conhecimento "avançado", não sabe de sua totalidade espiritual, não sabe ao certo o que quer e por isso não pode ser plenamente satisfeito, sentindo-se vazio. Vivemos em um mundo infantilizado em que nós todos nos sentimos perdedores.
MFL - Mostra do filme livre
{S8} - Mostra de cine periférico
Shortcutz Porto
Campos Entrelaçados MG
OBLÍQUA/ Mostra Internacional de Videoarte & Cinema Experimental
CÓDEC/Festival de Vídeo y Creaciones Sonoras
MARFICI - Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata
Honra ao mérito é um video found footage de material 16mm que edita uma série de sequências de medalhas militares de honra ao mérito de modo a provocar, através da repetição do gesto, um movimento de escapismo crítico ao elemento exibido. O que é recebido como honra é vergonha, é resultado da destruição de centenas de milhares de vidas em todos os países envolvidos, além de desviar trilhões de dólares do destino que deveriam ter, provendo nossas comunidades, mantendo as escolas, hospitais, bibliotecas e outros investimentos públicos na vida.
Medal of honor is a video found footage of 16mm material that edits a series of military medal of honor sequences in order to provoke, through the repetition of the gesture, a movement of critical escapism to the displayed element. What is received as honor is shame, is the result of the destruction of hundreds of thousands of lives in all the countries involved, as well as diverting trillions of dollars from the destiny they should have, providing our communities, maintaining schools, hospitals, libraries and other Investment in life.
¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?
Nada es para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
Aunque sea de oro se rompe,
Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.
sinopse:
En el espacio vibrante de imágenes, los dioses, cada uno en su lugar, salen hacia nosotros por un grito o por un rostro y el color del rostro tiene su grito; y el grito vale su peso de imágenes en el espacio en que madura la vida.
Duo Strangloscope - Tepoztlán - México - 2018
In the vibrant space of images, the gods, each in their place, come towards us by a cry or by a face and the color of the face has its cry; and the cry is worth its weight of images in the space in which life matures.
Duo Strangloscope - Tepoztlán - México - 2018
No vibrante espaço das imagens, os deuses, cada um em seu lugar, vêm em nossa direção por um grito ou por um rosto e a cor do rosto tem seu grito; e o choro vale o seu peso de imagens no espaço em que a vida amadurece.
Duo Strangloscope - Tepoztlán - México - 2018
Screenings:
MFL - Mostra do Filme Livre (2019)
TENT Little Cinema International (India, dez/2018)
Festival de Cine Experimental de Bogotá / CineAutopsia 2019
Festival for Experimental Films and New Media Arts
nodoCCS (Caracas, novembro/2018)
Festival Ecrã
Paris Festival for Different and Experimental Cinema(Paris, outubro/2019)
VIDEOEX - Brazil VI:Lyrical, Poetic&Material Film(Suiça/2019)
IV Festival de Cine Camera Lucida - Cuenca/Ecuador(2019)
Timeline:BH - Belo Horizonte, Brasil (2019)
